»人( )自然 / Human( )Nature«

Installation, bike, LED wheel light, slide projection (58pieces, photo by Ryohei Yanagihara), 4K video, 11 min 23sec.

The artist is riding a bicycle in the mountainous area of Asahi-machi in Toyama prefecture (Daira district). There are some letters emerging on the tyres. 8 different messages change from one to another: “Human and nature”, “Human is nature”, “Human or nature”...
A hydroelectric power station built after the war on the Sakai River, a former construction site with growing grass, a small village of 9 houses and 9 people surrounded by mountains, solar panels… Various structures which show traces of the past pass by. This information, subtly interspersed throughout the work, offers different perspectives depending on where the viewer's attention is placed. The artists' questioning of the fluctuating boundaries between human and nature is posed in a straightforward manner. (Chikako Shakudo | Curator of Kurobe City Art Museum)
富山県朝日町の山間の地域(大平地区)を自転車で走行しています。そのタイヤには文字が浮かび上がっています。「人と自然」「人も自然」「人や自然」・・・というように8種類のメッセージが切り替わっていきます。
通り過ぎる風景の中には、境川に戦後に作られた水力発電所、草が繁る建設跡地、山に囲まれた9戸9人の小さな集落、太陽光パネル等、かつての痕跡を含めた様々な構造物があり、各時代での人と自然の物語が感じられます。作品中にさりげなく散りばめられたそれらの情報は、鑑賞者の関心の置き所によってそれぞれに異なった観点を提供するでしょう。人と自然のゆらぐ境界への作家の問いが率直に投げかけられます。(尺戸智佳子|黒部市美術館学芸員)