»Anne and Anne's Sculpture«

2012, Wood, steel base, HD video, 8:22 min., 12 x 9 x 4 cm

Yamashita and Kobayashi carved a wood sculpture of their dog, Anne, and gave it to her. This piece consists of the sculpture that Anne gave destructive changes and completed, and a video that recorded its making process. This piece can be said as a collaboration across species, a question of the concept of art itself, or, just a play between an artist couple and their dog.
山下と小林が彼らの愛犬アンの木彫を作り、それをアンに与えた。 アン自身により破壊にも似た変化を与えられ完成した彫刻と、その制作過程のヴィデオによる作品。 本作は、種を越えたコラボレーションとも、アートという概念そのものへの問いとも、あるいはアーティストカップルとその愛犬との単なる遊びとも言える。